As Sam says, the point here is that you choose a reference because you want to emulate some aspect of that source's sound character.
So if you like a 'digitally remastered' vintage track's sound, then use that. Or if you like the original vinyl sound, digitise and use that.
I think Tim's comment above about reduced bass might have got slightly lost in translation: the issue of the day was actually three-way trade-off between side duration, overall replay volume, and strength of bass. More level and more bass both required wider grooves which inherently reduced the total playing time. So if you wanted to cut a longer record you either had to reduce the overall level or the strength of the low end, or both -- such was the task of the cutting engineer.
As for the differences between original vinyl and 'digitally remastered' versions: it is pretty much inevitable that each 'digitally remastered' version will have less dynamic range than the original, or than the previous generation of 'digitally remastered'.
I gave some lectures back when the idea loudness-normalisation was first proposed, and amongst the demo material I used were a number of tracks where I compared the dynamic range and overall character of some tracks from the original vinyl, through two or three generations of remastered re-releases spanning over 20 years. Inevitably, through the ear of the loudness wars, each new re-issue was squashed more, and not only did the R128 numbers confirm that, but it was obvious visually on the DAW with waveforms in the DAW that went from almost Himalayan to virtual flat bricks across the 20 year span. And the sound character and quality -- at least to my ears -- degraded dramatically with it.
In our newly loudness-normalised world, vinyl style dynamics are welcomed back with open arms... so if that's the sound you prefer, use those vintage originals rather than flattened CD remasters.
But as James and Tim have both mentioned, beware the vagaries of vinyl replay as different decks, arms, cartridges, and RIAA preamps can all sound quite different, and then there are all the effects of misalignment of the cartridge, the VTA, the tracking/bias weights, and so on...
All of which means vinyl is usually far more about a sound you like (or not) rather than an accurate, absolute reference sound mirroring what came out of the studio -- that's where CD/digital could have been so much more accurate... if it weren't for those pesky loudness wars!
