The sengpiel calculators are very good, but I mostly use the
Neumann Recording Tool app on my phone to visualise mic arrays tweaks as it's interactive and quicker to use (and easier to do when on location).
As a general rule, though, reducing either the mutual angle or the capsule spacing of a stereo array reduces the source width as heard over stereo speakers (and vice versa).
This is because reducing the mutual angle (or spacing) means the interchannel level (or timing) difference for an off-axis source also reduces. Smaller level /timing differences between channels produce images closer to the centre — hence a narrower source image.
Thinking of it on a different way, if you reduce the mic angle/spacing then to appear fully in one or other speaker the off-axis source has to go even more off-axis.
As a guiding technique to optimal mic array placement, I'd suggest rigging what you think might work — ORTF or whatever — switch the monitoring to mono, and move the array nearer or further from the source until the perspective (direct/reverb balance,) is just on the dry side of ideal.
Then revert to the monitoring to stereo and notice the slightly more reverberant character. Repeat adjustments until happy with the mono/stereo compromise.
Next, consider the stereo imaging. Does the source fill the soundstage appropriately?
If it's too narrow, try increasing the mutual angle and/or capsule spacing slightly (5 degree and 1cm increments) — being mindful that more direct signal is potentially being captured off-axis and with more risk of comb-filtering, so generally with more colouration. Check mono compatibility again.
If the source is overly wide then consider reducing the mutual angle and/or capsule spacing.
Also, be aware that changes to the mutual angle and capsule spacing not only alter the stereo recording angle (and thus source image width), but also the image linearity or 'spatial distortion' — the relationship between the incidence angle in the recording environment and the perceived angle in the stereo image portrayed by the speakers.
Spatial distortion can be significant in some configurations, which is why we have different standard arrays optimised for different stereo recording angles.
For more on that, see
Michael Williams' books and articles.