I tested both using a Zoom R24 and ART Pro Channel II as interfaces (of which I also took baseline measurements for reference).
Below is a graph of the S8 through the ART Pro Channel II and Zoom R24. The R24 is driving the PCII, which is in turn driving the S8. The output of the S8 is then fed back to Channel 1 of the R24. The PCII is driving the S8 at 600 ohms (balanced) and the R24 is loading the S8 with 1 kOhm (balanced). The red lines are the PCII & R24 without the S8 in line, the blue lines are with the S8 in line, and the green line is the S8 frequency response with the PCII and R24 responses removed (i.e. the difference in their frequency responses). The flat-ish lines are obviously the frequency responses, the dashed lines are the phase responses, and the downward sloping lines on the bottom half of the graph are THD.

The frequency response of the S8 is roughly in the ±0.3 dB range from 20Hz-18kHz. The phase response is quite good - about 6 degrees from 20Hz-50kHz. But what surprised me most was the shape of the THD curve. It has the negative exponential shape you'd see with nickel alloy core transformers, rather than the more linear type THD response you get with cheaper, no nickel, steel transformers (which the ART T8 clearly appears to have).
I also took THD levels directly at 50Hz, 100Hz and 1kHz. The graphs are below.



At 50Hz, the S8 graph shows 0.13% THD, but of that, 0.053% is coming from the PCII and R24, leaving the S8 with approximately 0.077% THD @ 50Hz under these conditions. Below is the response of the PCII + R24 @ 50Hz.

Summing up the THD responses for the S8:
50Hz: .077%
100Hz: .031%
1kHz: .001%
T8 Frequency Response:
20Hz-18kHz, +/-0.3dB
Phase Error:
<7 degrees, 20Hz~50kHz
Sure, that's not quite on the level of the best Jensens or Lundahls, but in my opinion that's damn good for such a cheap piece of equipment... and actually as good as I'd be interested in unless I was absolutely obsessive over exact recording of classical music or something. And I'm sure I wasn't driving the S8 under its most ideal conditions... driving source impedance should be more like 150 Ohms rather than the 600 Ohms I was putting up front.
These THD and phase results are right in line with ART's published specs for the S8, but my frequency results are actually a little outside ART's specs of 20Hz-20kHz, ±0.25dB @ -15dBu, though I'm willing to suspect my large input impedance was a factor there.
I hope that was useful to someone.



