My setup is one I have used for probably a decade now, and which has always been rock solid and trouble-free. It's a simple two-device MOTU AVB combo: a Stage B-16 in the live room, 624 in the control room (just for handling monitoring control, talkback etc), and a 50m Cat-6 ethernet cable between them. For this session a full 16 mics were plugged into the Stage B-16 - Schoeps CMC62, Sennheiser MKH 8040 pair + an MKH 40/30 combo, 3x Austrian Audio OC818s, various Line Audio CM3s and CM4s. Also, there were line outputs to two Genelec 8010s for talkback. All known good, as it were, as were my XLRs, that in fact I'd tested only about a week previously. No new elements in the setup, which has performed flawlessly on about 5 classical location sessions already this year. Recording to an M1 MacBook Pro and the Reaper-based ReaClassical DAW, 96kHz 24 bit. The whole lot was powered from a single mains outlet in a wall box in the live room that also had some (unused) audio and other tie-lines, though in trying to troubleshoot I also later switched to a conventional mains outlet in the same room, and that did not change anything.
Essentially, here's what I saw on a spectrum analyser on any of the mic channels, when phantom power was enabled:

A narrow spike at exactly 20kHz, and a louder one at 40kHz. Identical on every channel. The 20kHz spike was static in level, while the 40kHz one pulsed with about 10dB variance over about 5 seconds. Only there when phantom was on - if I disabled it on a channel I got a typical line-level noise floor about 110dB down, and no spikes - so it seems the unwanted signal was coming in before the AD conversion stage. There was no change if had only one channel of phantom on, or all 16, btw.
Something else weird: one of my Sennheiser 8040s was generating another tone, high in the audible spectrum. I'm afraid there wasn't time to spot what that frequency was - the session was underway and I had no option but to swap out to another pair. I did have time to change cable, and to unscrew and reseat the capsule/preamp, but this didn't make any difference.
Today, back home, I've rigged everything again, and of course it is all as clean as quiet as could be, here. Not even a hint of the spikes in the spectrum, and both 8040s sounding identical and completely quiet, as they've always been.
Luckily, in Birmingham the spikes were above the audible range (and in any case are easy to notch out) and didn't affect the capture at all - the recording has come out sounding very nice indeed. That's a huge relief... But I'd be fascinated to know what they were and how I might deal with something similar happening in future. Other electric gear in the same concert hall was a large complement of ceiling-mounted LED lighting (a prime candidate maybe?), and a digital lighting desk. There was a powered-up SSL digital mixer in a gallery too, but no powered PA speakers. I couldn't see any powered-up radio mic stuff, or anything else similar. I briefly tested both mains outlets I used with a simple plug-in tester - that reported all OK, earth present, and a mains voltage of 247V. I did all the other obvious troubleshoots I could, in the very limited time that was available - rebooting computer and interfaces, trying both the Stage B-16 and 624 as the AVB master clock, unplugging groups of mics - nothing changed.
I'm still stumped as to where in the signal chain the interference was originating. It surely wasn't acoustic, as none of the mics except for the 8040s have a response that goes that high. Was it every single mic in the room picking up RF interference identically? Seems unlikely. Was it a mains/earth issue with the MOTU Stage B-16 and its phantom power? In which case, why only in this venue, and not the many dozens of others in which I've used it? Maybe the mains was carrying some sort of data signal (for lighting?), but again, how did this end up bleeding into my preamps?
Any suggestions or explanations very gratefully received!